When a bank offers a deposit at 3%, the figure seems clear. However, the amount you can buy with the final balance will also depend on inflation. The nominal interest rate is the percentage announced or agreed; the real interest rate adjusts the result for changes in prices.

A useful formula, with a caveat

In introductory explanations, it is common to use real interest rate ≈ nominal interest rate − inflation. The European Central Bank presents this approximation to understand the difference. If we want more precision, the relationship is (1 + nominal)/(1 + inflation) − 1, writing the percentages in decimal form.

With a nominal rate of 5% and inflation of 3%, the approximate formula yields 2%. The exact formula gives (1.05 / 1.03) − 1 = 1.94%. The difference is small in this example, but it grows when rates are very high.

Why does it also matter in a loan?

For someone owing a fixed amount in euros, unexpected inflation can reduce the real value of what they will have to repay. However, this does not mean that any borrower benefits: if incomes do not rise at the same rate or if the loan has variable interest, the situation could worsen.

Example: you have a fixed-rate debt of 4% per annum and inflation turns out to be 2%. The approximate real cost is 2%. If inflation rises to 6%, the real cost would be negative in this simplification, but the bill you pay in euros remains the contracted amount. The monthly pressure on the budget could still remain high.

Expected rates and observed rates

When a contract is signed, future inflation is not necessarily known. That is why there is a difference between expected real interest rates, which incorporate forecasts, and the actual real interest rates observed subsequently. Mixing them leads to erroneous conclusions.

It is also necessary to look at equivalent terms: it makes no sense to subtract a monthly inflation rate from an annual interest rate without adjusting the periods.

Three common mistakes

The first is asserting that a positive nominal interest rate guarantees an increase in purchasing power. The second is ignoring fees, taxes, and possible changes in the terms. The third is thinking that a high real interest rate is always positive for the economy: it may benefit certain savers, but it increases the real financing cost for other actors.

The key idea: interest rates only explain part of the story. To understand their real impact, they must be related to inflation and to the specific contract.

Taxation also modifies the return

To simplify, let us assume that a deposit pays 3% nominal interest on €5,000: it generates €150 gross in a year. If, after applicable taxes, €120 remain, the balance would be €5,120. With an inflation rate of 2%, the approximate real value would be €5,120 / 1.02 = €5,019.61 in terms of initial purchasing power.

This example does not specify any particular tax rate: it simply shows that taxes and fees can also separate the advertised return from the actual net return. The calculation is only correct if you use rates from the same period.

When comparing two products, it is more informative to look at the net return, the accessibility of funds, and the risk, rather than ordering them solely by the advertised nominal rate.

The difference between nominal interest, expected inflation, and real inflation

When a lender advertises a loan at 5%, it is presenting an interest rate expressed in money terms. Its real economic cost depends on how prices evolve while the loan is being repaid. If inflation were 3%, the real cost would be approximately 2% per annum. If inflation ended up being 7%, the real ex post cost would be negative, even while maintaining the same nominal contract. But this does not mean that the agreed instalment has been reduced: the borrower still owes the agreed amount in euros.

For this reason, economists distinguish between the expected real rate when a decision is taken and the observed real rate once inflation has occurred. Individuals and companies contract today without knowing with certainty the prices of tomorrow. An inflationary surprise can benefit or harm, in real terms, different parties to a debt contract.

The exact formula and when it is appropriate to use it

The difference between the nominal rate and inflation is a useful approximation when the percentages are moderate. To make a more precise calculation, the Fisher relation can be used:

real rate = (1 + nominal rate) / (1 + inflation) − 1

Percentages must be converted to decimals. If the nominal rate is 4% and inflation is 3%, the calculation is 1.04 / 1.03 − 1, which gives approximately 0.9709%. The simple subtraction gives 1%; it is close enough for a quick explanation, but not exactly identical.

Hypothetical nominal rate Hypothetical inflation Real rate (exact formula, rounded)
2% 3 % −0.971 %
4 % 3 % +0.971 %
8 % 6 % +1.887 %
3 % 0 % +3.000 %

This table assumes comparable periods and the use of the same definition of interest rates and inflation. It is not a yield forecast for any product.

An example with two people and the same salary

Laia receives a nominal salary increase of 5% and lives in a hypothetical situation where prices rise by 3%. Marc receives a nominal increase of 2% with the same inflation. For Laia, the real salary grows by approximately 1.94%; for Marc, it falls by approximately 0.97%. In both cases, the monthly salary in euros increases, but purchasing power evolves in different directions.

The same principle can be applied to pensions, rents, and business income, with one precaution: not all consumption baskets or all prices are the same. Real measures often use a general inflation indicator for comparability, but the individual result may vary.

Why can’t you directly compare a mortgage with a deposit?

Both products may advertise a 3%, but the economic meaning is different. A mortgage may have fees, mandatory insurance, and an amortisation schedule; a deposit may be subject to interest taxation and restrict withdrawal before maturity. The real rate is useful for analysing the purchasing power of the return, but it does not replace the APR, the total cost of the loan, the fees, or the contractual risks.

Another common error is comparing an annual rate with the inflation of a single month. If an advertisement mentions an annual rate and a news item reports a monthly price increase, both indicators must be expressed in compatible periods before subtracting them or applying the exact formula.

Real rates and economic decisions

When the real cost of credit is high, many investments need to generate higher returns to be justified. This can slow down purchases of machinery, housing, or business expansions. When it is low, borrowing can be relatively less costly, but one still needs repayment capacity and must manage possible future rate changes. Central banks analyse these conditions as part of the monetary policy transmission mechanism.

However, the real rate is not the only determinant. Confidence, profit expectations, taxation, access to credit, and commercial risks also influence decisions. One cannot predict the behaviour of an entire economy by observing a difference of two percentage points.

How to explain the result with precision

The phrase «an account yields 4% and inflation is 3%, so you gain 1%» is useful as an approximation but can be incomplete. A more precise formulation would state that, before taxes and fees, the exact real return for a period would be close to 0.97% if the nominal rate and inflation are these figures and refer to the same year. This nuance does not unnecessarily complicate the reading: it avoids confusing an estimate with a guaranteed result.

Official explanation from the ECB: https://www.ecb.europa.eu/ecb-and-you/explainers/tell-me/html/nominal_and_real_interest_rates.ff.html.

Sources and complementary reading

  1. https://www.ecb.europa.eu/ecb-and-you/explainers/tell-me/html/nominal_and_real_interest_rates.ff.html
  2. https://www.ecb.europa.eu/ecb-and-you/explainers/tell-me-more/html/what_is_inflation.en.html

Photograph: File:Analyzing Financial Data (5099605109).jpg — Dave Dugdale — CC BY-SA 2.0 (resized and converted to WebP).

Educational notice

This content is for educational and informational purposes. It does not constitute financial advice or an investment recommendation.

← Back to all articles